"Ele deu algum sinal de melhora?"

"... Não! Desde ontem, ele está desacordado. Sua pele está quente como lava."

"Praga! só pode ser uma praga."

"Deus." "Estamos fodidos." "Fomos abandonados?" "Por quê?" "Nós ainda podemos rezar..." "Por favor."

"Acorde, senhor Inspetor."

Em uma sala fria, vários morcegos rodeiam algo, eles cochicham e conversam.

No meio, o Inspetor, desacordado em uma cama de palha. O ar quente de sua respiração passa através dos panos cobrindo seu queixo.

"Por que logo o senhor Inspetor? Ele é o nosso representante... pelo menos mais do que aquele chefe...."

"Ei! Não diga essas coisas em voz alta."

"Se... ao menos ele fosse o chefe..."

...

Capítulo 005:

"Chefe! O líder da tribo dos Homens-Sapo está aqui."

Em seu trono, Mars revirou um livro sobre pragas e 'energia negra'.

"... hum? Deixe o entrar."

"Já estou aqui, senhor Mars. Meu nome é Zero e sou o líder da tribo dos Homens-Sapo."

"Ho?" "O novo líder daquela tribo fraca?" "Ele veio salvar o Inspetor?" "Ele não parece um Homem-Sapo." Eles abrem espaço ao redor da cama de palha onde está o inspetor.

Sua respiração é pesada, audível mesmo com os morcegos conversando.

Zero faz movimentos estranhos com sua mão, fazendo todos prestarem atenção. "Hum... não tenho dúvidas, ele foi amaldiçoado por alguém! E essa pessoa está neste clã."

Ao redor, os morcegos zangados. Juntos, exalam uma energia de seus corpos.

"Sabia!" "Quem foi?" "Por quê?" "Mars?" "É possível remover a maldição?"

"... Não sei dizer quem foi. E sobre a maldição, não será um problema!"

Zero coloca sua mão no peito do Inspetor e, lentamente, sua respiração volta ao normal, seu corpo fica mais frio.

...

Em uma floresta escura ao lado de uma cabana de madeira, um bebê morcego recém-nascido chora. Aos poucos, um velho corcunda se aproxima, pegando o bebê em seu colo. "Agora você ficará bem!"

Com um sorriso inocente em seu rosto, ele leva o bebê até sua cabana. Parece não ligar para o fato daquele bebê ser uma maldita aberração!

O tempo passa e junto o bebê cresceu, agora uma criança peluda com um olho em sua testa, destes pontudos em sua boca, no lugar de seus olhos pequenos chifres curvados.

Ele brinca com o velho, agora seu pai...

Em uma noite, a chuva cai do lado de fora, a cabana é iluminada por uma fogueira. O velho dorme em sua cama ao som da chuva.

O garoto na porta observa, ele parece lutar contra si.

Aquela aberração corre para fora da cabana em direção à floresta. O velho escuta a movimentação acordada e percebe o que está acontecendo. Ele pega uma vela e tenta correr atrás do garoto, mas seu corpo não serve mais para isso.

Na floresta, o velho ouve uma movimentação atrás de uma árvore. Ao olhar, ele vê o garoto no chão, babando e se enforcando com suas mãos. "Filho!" diz o velho quem...

Abruptamente é atacado pela aberração.

Ele não tenta resistir, apenas é devorado vivo pela aberração que chora.

...

O Inspetor arregala o olho de sua testa, pegando o braço de Zero com força. De seu corpo, suor frio. "V... você..."

Ao fundo, morcegos surpresos e aliviados.

Lentamente, o Inspetor se recompõe, largando o braço de Zero, que apenas sorri. "Bom dia... Agora você está bem!"